Ho visto tutti i 22 minuti dell'intervista pubblicata sulla pagina facebook del Manchester City.
Per quello che ho capito, barcamenandomi tra inglese e spagnolo, la domanda sul dopo Manchester era formulata più o meno così: cosa farai dopo aver lasciato il Manchester City, cosa pensi di fare quando smetterai di giocare?
Nella risposta, già ampiamente commentata qui sopra, parla esplicitamente di quando avrà smesso di giocare, non dice esplicitamente nulla della parte di domanda che ho scritto prima della virgola, però io ho capito che continua a giocare.
Poi magari a quella parte avrà anche risposto all'intervistatore ma sono d'accordo che in un'intervista celebrativa di questo tipo un riferimento alla sua prossima squadra non era opportuno.