"El Diablo" ha iniziato la carriera nel Belgrano nel 2003. Sono state alla fine sei le stagioni nel club di prima divisione argentina, con la quale ha collezionato 115 presenze segnando 6 reti. Poi la chiamata del Toluca, club messicano con il quale Novaretti si è messo particolarmente in mostra: 138 presenze e 8 reti all'attivo con una Primera Divisiòn de México vinta nel 2010. Quest'anno sono state 37 le presenze ed uno il gol messo a segno. Un anno di grandi prestazioni, un anno che ha attirato su "El Diablo" l'interesse del Manchester City, che a fine aprile lo aveva in pugno. Di dubbi ormai non ce n'erano più: Novaretti era ad un passo dall'andare a giocare in Premier League. Poi però arriva la sopresa Mancini, che era colui il quale lo voleva fortemente, che viene esonerato dopo una brutta stagione. I citizens virano su Pellegrini, che lo scarta: la Lazio si inserisce e lavorando come sempre sotto-traccia, va ad accaparrarsi il difensore. Ancora incerti i dettagli dell'affare, quel che è certo è che Diego Novaretti domani mattina svolgerà le visite mediche alla clinica Paideia. E' il secondo colpo dopo Brayan Perea, per un mercato della Lazio partito già coi fuochi d'artificio.
