In viaggio da Rennes verso nord. Località Le Ballon. In tre. Io sto sul sedile posteriore. Velocità 100 km /h. Da sinistra ed avendo lo stop, pure lui a circa 100km/h, un fancese [...] nun frena de pezza. Nella macchina sua in sette. Noi presi in pieno. Circa dieci ribaltamenti, schianto su un palo di cemento dell'elettricità (abbattuto), scaraventati in un fossato. Danni: macchina, ovviamente, distrutta, persi bagagli comprese 20 bottiglie di bordeaux, vacanze finite, un taglietto di un cm il conducente, nulla l'altro amico, piccola contusione ad una spalla io. La cosa più buffa è che la gendarmeria, dopo aver ritirato sul posto la patente al bretone, ci fa accompagnare al posto di soccorso più vicino dove un medico gay ci visita accuratamente ma non dove eravamo infortunati. Fuggiti in mutande.
Il giorno seguente sul giornale locale la notizia dell'incidente e la foto della macchina. Il titolo diceva"Sono vivi!"