Citazione di: Kredskin il 04 Lug 2018, 18:53
Tipo le offerte fantomatiche che uscivano ogni volta su Djo. Ricordo una ridicola ed assurda offerta trapelata di 12 milioni. 

erano 12 milioni di rupie 

Citazione di: Tarallo il 04 Lug 2018, 18:47
Nello sport anglosassone è del tutto normale e si usa da sempre, nessuna stranezza. L'esempio più recente è il tweet "Jay Cutler passed his physical and is officially a Dolphin", resa famosa da un meme che diceva "If football didn't exist this would be a much cooler tweet".
Sapevatelo.

Esatto. Proto is now an Eagle. Not a new one.

Così come Proto è ora un'aquila. Non una nuova.

Bastava Google translate

Citazione di: JSV23 il 04 Lug 2018, 18:51
L'affare non è ancora maturo

Questa era mia, me l'hai fregata...

Scusa undodicesimo, la prossima volta uso Google translate

Citazione di: UnDodicesimo il 04 Lug 2018, 18:37
E Strakosha?

Is he an old one? 

Beh, è normale. Proto is a new eagle. Proto è una nuova aquila. Che c'è di strano?

Secondo Baiocchini abbiamo offerto 10 più bonus, con il Sassuolo fermo alla richiesta di 12. Per me (se vero) possiamo tranquillamente lasciar perdere Acerbi (mi dispiacerebbe per il ragazzo) e puntare qualcosa all'estero.

Citazione di: ilprofeta il 04 Lug 2018, 19:09
Secondo Baiocchini abbiamo offerto 10 più bonus, con il Sassuolo fermo alla richiesta di 12. Per me (se vero) possiamo tranquillamente lasciar perdere Acerbi (mi dispiacerebbe per il ragazzo) e puntare qualcosa all'estero.

anche per me
rea la'ltro tra 10 più bonus e 12 tutta sta differenza non la vedo
evidentemente il sassuolo è telecomandato dall'alto
dispiace per il lui ma a quellle cifre prendiamo di meglio

Edit: Tare prende di meglio

Citazione di: Figliol_prodigo il 04 Lug 2018, 19:07
Beh, è normale. Proto is a new eagle. Proto è una nuova aquila. Che c'è di strano?

Nulla, si montano casi sul nulla. Se non si specifica un tempo preciso si può utilizzare is a new [inserire termine] (come hanno fatto). Se si utilizza un tempo o una condizione specifica (now, officially) allora non si usa
es. Silvio Proto is officially an Eagle

Citazione di: JSV23 il 04 Lug 2018, 18:51
L'affare non è ancora maturo

Il prossimo che fa una battuta con Acerbi>>>>maturo riceverà una visita di una commissione di slavi strafatti di crack appena usciti da una prigione della Bosnia Erzegovina per assassini psicopatici.
Sapevatelo.

Oh, discutere sul tweet in inglese nella discussione del calciomercato è geniale.
Ma continuate pure, è divertente...

Citazione di: Tarallo il 04 Lug 2018, 18:47
Nello sport anglosassone è del tutto normale e si usa da sempre, nessuna stranezza. L'esempio più recente è il tweet "Jay Cutler passed his physical and is officially a Dolphin", resa famosa da un meme che diceva "If football didn't exist this would be a much cooler tweet".
Sapevatelo.

A Oakland o nell'Oklahoma, e ti dirò...voglio esse di manica larga, anche nell'Ohio o nell'Iowa pure pure...per carità.
A Piazza Esquilino o, chessò a Magliano Sabina, come dire, già me suona male.

Ita', quello è il target credo. No? Se no lo scrivevano in italiano.

Citazione di: Salohcin il 04 Lug 2018, 19:12
Oh, discutere sul tweet in inglese nella discussione del calciomercato è geniale.
Ma continuate pure, è divertente...

OT

EOT

Citazione di: UnDodicesimo il 04 Lug 2018, 18:29
Sarebbe da capi' prima che vonno di' visto che 'is a new eagle' è pure sbagliato, in inglese il soggetto non è mai sottinteso.

Non sarebbe la prima volta in ogni caso.

Ma se c'è scritto PROTO grosso come na casa, ma sottinteso de che?
Certo che so problemi,  eh, so problemi grossi, manco la didascalia va più bene, figuriamoci il giocatore...

Citazione di: Tarallo il 04 Lug 2018, 19:06
Scusa undodicesimo, la prossima volta uso Google translate

cià raggione, fattelo imparà un po' d'inglese....

Citazione di: Tarallo il 04 Lug 2018, 18:47
Nello sport anglosassone è del tutto normale e si usa da sempre, nessuna stranezza. L'esempio più recente è il tweet "Jay Cutler passed his physical and is officially a Dolphin", resa famosa da un meme che diceva "If football didn't exist this would be a much cooler tweet".
Sapevatelo.

Bellissima 

Scrive di Marzio che l' alternativa ad acerbi potrebbe essere badstuber

Citazione di: Ardaizinho il 04 Lug 2018, 19:37
Scrive di Marzio che l' alternativa ad acerbi potrebbe essere badstuber

piassero chi vogliono ma se stessero attenti a FAR CAPIRE BENE QUAL'È IL SOGGETTO DELLA FRASE quando lo presentano. eccavolo! se magari accludono du freccette co l'analisi logica ci fanno un piacere.

detto questo, a mio parere Di Marzio ha tirato fuori dal cappello Badstuber per fare un favore al procuratore di Acerbi. è un nome che esce fuori da quanti anni?

Citazione di: Ardaizinho il 04 Lug 2018, 19:37
Scrive di Marzio che l' alternativa ad acerbi potrebbe essere badstuber

1000 volte meglio Acerbi azzarola