Comunque Perplexity sul proverbio dice:
Il proverbio "I consigli del diavolo se li mangia la volpe" significa che:
I consigli malvagi o ingannevoli di una persona astuta e furba (come il diavolo) vengono facilmente sfruttati da un'altra persona ancora più furba e astuta (come la volpe).
In altre parole, il proverbio suggerisce che:
Le persone malvagie e ingannevoli spesso danno consigli dannosi agli altri
Ma quelle persone ancora più furbe e astute (come la volpe) riescono a trarre vantaggio da questi consigli malvagi, sfruttandoli a proprio favore
Quindi i consigli malvagi del "diavolo" finiscono per essere "mangiati" (sfruttati) dalla volpe, che è ancora più scaltra
Quindi il messaggio generale è che la vera furbizia riesce a trarre vantaggio anche dai consigli malintenzionati degli altri. La volpe, essendo più astuta del diavolo, riesce a volgerli a proprio favore.
... e Fabiani non è il diavolo.