Capisco che sete internazzionali e 21 lettere ve vanno strette, però 'sta poraccia se chiama
no Olympia, Olimpya, Olympya, Ohlɪmpɪ:ø, Hœlɛɛɨɨyympʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːeeah.
Provamoce tuttassieme, ok?
(http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs261.snc3/27711_121142674587294_119400374761524_152961_4943400_n.jpg)
:D
Rimanendo IT: la situazione non è semplice...
I giornali hanno cominciato a scrivere il nome con la Y.
Siccome il povero volatile non ha una carta d'identità, il rischio che quello diventi col tempo il suo nome c'è.
Comunque una consolazione c'è: alla fine è una "i greca", la città greca ha effettivamente la Y nel nome se non sbaglio e viste le origini del nome e della Lazio.... potremmo anche farcene una ragione. :S
EDIT: intendo nell'eventualità di "Olympia". Altre "versioni" (Olimpya o peggio) ovviamente no.
Pare che la direttiva "Y" sia arrivata direttamente da Formello...
Citazione di: AguilaRoja il 19 Nov 2010, 18:19
Pare che la direttiva "Y" sia arrivata direttamente da Formello...
Eppure il sondaggio del sito, e il suo risultato, recavano indiscutibilmente la vocale I
Olympia no grazie
Non c'entra (quasi) una cippa, ma lo scrivo lo stesso....
Il nome originale in tedesco della Baviera è sempre stato "Baiern".
Intorno alla metà dell'800 però l'allora re di Baviera (Luigi I) decise che dare un tocco "grecizzante" avrebbe giovato al nome e al prestigio del paese. Da allora impose di usare Bayern anziché Baiern.
La coincidenza curiosa è che la famiglia di Luigi, i Wittelsbach, è stata per una trentina d'anni anche sul trono di Grecia. I colori della famiglia, il bianco e l'azzuro (che sono attualmente anche i colori della Baviera, e quindi di Bayern Monaco e BMW ad esempio) sono diventati i colori nazionali anche della Grecia. La Lazio si è ispirata alla Grecia olimpica per i propri colori, ed ecco che i colori sociali della Lazio sono quelli (dopo vari cambiamenti) della famiglia reale di Baviera...
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Wappen_des_Herzogs_in_Bayern_%28Haus_Wittelsbach%29.png)
(almeno credo.... :=)))
Io ve lo dissi che Olympia era la versione corretta, voi mi perculaste. Ma io vi perdono.
Non è un fatto di essere internazionali o meno (lungi da me tra l'altro), ma se tuo figlio lo vuoi chiamare Yuri lo chiami Yuri se vuoi il nome corretto, non Iuri.
Poi se vuoi lo chiami pure Iuri, ma hai maccheronizzato il nome, non il contrario.
E aggiungerei che il centrale si chiama DiaS e non DiaZ, e che l'attaccante argentino si pronuncia Zàrate e non Zaràte.
mi autocorreggo, i Wittelsbach sono stati "sostituiti" dai Glucksburg sul trono della Grecia prima del 1900, e la bandiera ha preso il blu scuro che c'è oggi intorno al 1860.
La versione "bavarese" della bandiera della Grecia, quella coi colori più "laziali", non era già più in uso nel 1900.
Ma, chissà, magari Bigiarelli & Co. avevano un atlante poco aggiornato... :=))
holimpia!
Citazione di: sigurd il 19 Nov 2010, 18:08
Capisco che sete internazzionali e 21 lettere ve vanno strette, però 'sta poraccia se chiama
no Olympia, Olimpya, Olympya, Ohlɪmpɪ:ø, Hœlɛɛɨɨyympʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːeeah.
Provamoce tuttassieme, ok?
Quotone!!!
Citazione di: Rainman il 19 Nov 2010, 18:27
Non c'entra (quasi) una cippa, ma lo scrivo lo stesso....
Il nome originale in tedesco della Baviera è sempre stato "Baiern".
Intorno alla metà dell'800 però l'allora re di Baviera (Luigi I) decise che dare un tocco "grecizzante" avrebbe giovato al nome e al prestigio del paese. Da allora impose di usare Bayern anziché Baiern.
La coincidenza curiosa è che la famiglia di Luigi, i Wittelsbach, è stata per una trentina d'anni anche sul trono di Grecia. I colori della famiglia, il bianco e l'azzuro (che sono attualmente anche i colori della Baviera, e quindi di Bayern Monaco e BMW ad esempio) sono diventati i colori nazionali anche della Grecia. La Lazio si è ispirata alla Grecia olimpica per i propri colori, ed ecco che i colori sociali della Lazio sono quelli (dopo vari cambiamenti) della famiglia reale di Baviera...
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Wappen_des_Herzogs_in_Bayern_%28Haus_Wittelsbach%29.png)
(almeno credo.... :=)))
bella questa, non la sapevo !
visto che si sindaca, sindaco ànchio
per me è olympia.
Per quanto sia importante...
Citazione di: AguilaRoja il 19 Nov 2010, 18:19
Pare che la direttiva "Y" sia arrivata direttamente da Formello...
Se saranno messi d'accordo co' Bryan Ferry.
Anzi, Brian Ferri.
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html
ora, a me nun e' che me ne freghi un granchèz.
ma la fonte me pare, dovrebbe, se dice, essere affidabile.
senno' capace che domani vie' uno sponsor de quelli portati da chinaglia e la chiamano cocacolimpia.
...per me è Ολυμπία !
...ebbene si... ...si pronuncia Olimpìa, con l'accento sulla seconda "i"... nessuno l'aveva ancora detto...
Ma comunque la vorremo chiamare, LEI è l'AQUILA (αετός) che è in ognuno di noi!
Perchè in fondo... πάντα ῥεῖ........
In alto i cuori biancocelesti!
Citazione di: Rainman il 19 Nov 2010, 18:27
il bianco e l'azzuro (che sono attualmente anche i colori della Baviera, e quindi di Bayern Monaco
volevi di' monaco 1860, i suppose.
Citazione di: Pikkio il 19 Nov 2010, 19:13
volevi di' monaco 1860, i suppose.
Anche quello, sicuramente. Ma io intendevo proprio le losanghe della bandiera bavarese, che sono all'interno degli stemmi di Bayern e BMW
(http://www.flags.net/images/largeflags/GERM0102.GIF)
(http://1.bp.blogspot.com/_tVg7XFxzu0E/R3zoQ4bfGnI/AAAAAAAAAmA/YFRze1r6GFE/s320/Fc_bayern_munchen.gif)
(http://3.bp.blogspot.com/_hQ-j3lI2Kss/SgAOaa9f8WI/AAAAAAAABxk/YmVEy_N8dj0/s400/BMW_logo.png)
(ma quelli del 1860 dicono burinen a quelli del Bayern perché ha il nome del Land?)
Citazione di: sigurd il 19 Nov 2010, 18:08
Capisco che sete internazzionali e 21 lettere ve vanno strette, però 'sta poraccia se chiama
no Olympia, Olimpya, Olympya, Ohlɪmpɪ:ø, Hœlɛɛɨɨyympʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːʉ̟ːeeah.
Provamoce tuttassieme, ok?
Citazione di: Pikkio il 19 Nov 2010, 19:10
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html
ora, a me nun e' che me ne freghi un granchèz.
ma la fonte me pare, dovrebbe, se dice, essere affidabile.
senno' capace che domani vie' uno sponsor de quelli portati da chinaglia e la chiamano cocacolimpia.
8)
Si chiama OLIMPIA.
Non è una cosa opinabile. Si chiama così e basta.
Il nome ufficiale è OLIMPIA
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html
Infatti.
OLIMPIA.
Che poi ai tempi del sondaggio il sito della Lazio riportava , appunto OLIMPIA.
Dato che siamo una lobby potente [cit.] :beer: , vedete di recepire anche questo , please.
Citazione di: Rainman il 19 Nov 2010, 19:23
(ma quelli del 1860 dicono burinen a quelli del Bayern perché ha il nome del Land?)
no, gli diranno la traduzione tedesca, Bauern, da non confondere con Baiern, e neanche con Bayern, per non parlare della Bayer che sta a Leverkusen, a centinaia di chilometri di distanza.
E infine, non si dice Bayern Monaco (o Muenchen ecc) ma FC (pr. effze) Bayern e basta.
insomma, non se ne esce più. :o
Citazione di: WhiteBluesBrother il 19 Nov 2010, 20:19
E infine, non si dice Bayern Monaco (o Muenchen ecc) ma FC (pr. effze) Bayern e basta.
Appunto per quello lo dicevo: per loro è FC Bayern, senza "Monaco". Ergo: vengono dalla campagna! (Norimberga come Frosinone!) :=))
Noi "Monaco" lo mettiamo per comodità come si fa con le squadre straniere (dopotutto, noi per loro siamo Lazio Rom).
Citazione di: Magnopèl il 19 Nov 2010, 20:14
Infatti.
OLIMPIA.
Che poi ai tempi del sondaggio il sito della Lazio riportava , appunto OLIMPIA.
Dato che siamo una lobby potente [cit.] :beer: , vedete di recepire anche questo , please.
:) :)
Citazione di: Barabba Terzo il 19 Nov 2010, 18:35
Io ve lo dissi che Olympia era la versione corretta, voi mi perculaste. Ma io vi perdono.
Non è un fatto di essere internazionali o meno (lungi da me tra l'altro), ma se tuo figlio lo vuoi chiamare Yuri lo chiami Yuri se vuoi il nome corretto, non Iuri.
Poi se vuoi lo chiami pure Iuri, ma hai maccheronizzato il nome, non il contrario.
io ogni tanto leggo dei ragionamenti di cui mi sfugge il senso
Olimpia si chiama in realtà Olympia perché si scrive Yuri e non Iuri? Non fa una grinza.
Nondimeno, l'aquila l'hanno chiamata Olimpia e non Olympia.
http://it.wikipedia.org/wiki/Olimpia_(nome)
Altrimenti si dice Londa e non Londra, perché in inglese è London e non Londron.
E poi, come se dice Pechino?
"Se scrive" si scrive "Si scrive"
Citazione di: Splash21 il 19 Nov 2010, 22:08
"Se scrive" si scrive "Si scrive"
in italiano
(per caso, la tesi è che Olympia e/o Olimpya sono la versione dialettale di Olimpia? No, ve'?)
Citazione di: sigurd il 19 Nov 2010, 21:49
io ogni tanto leggo dei ragionamenti di cui mi sfugge il senso
Olimpia si chiama in realtà Olympia perché si scrive Yuri e non Iuri? Non fa una grinza.
Nondimeno, l'aquila l'hanno chiamata Olimpia e non Olympia.
http://it.wikipedia.org/wiki/Olimpia_(nome)
Altrimenti si dice Londa e non Londra, perché in inglese è London e non Londron.
E poi, come se dice Pechino?
Il senso è che se scegli un nome straniero preferibilmente usi la forma originale straniera, per cui Yuri e non Iuri, Christian e non Cristian, Walter e non Valter, Olympia e non Olimpia.
Non è che c'è bisogno di essere internazzionali.
Poi ognuno può fare come gli pare, questo è chiaro, ma non è che se qualcuno lo scrive con la Y allora è ignorante o esterofilo, tutto qui.
Citazione di: sigurd il 19 Nov 2010, 22:11
in italiano
(per caso, la tesi è che Olympia e/o Olimpya sono la versione dialettale di Olimpia? No, ve'?)
No , ci tenevo a scrivere la frase di prima :DD
Citazione di: Barabba Terzo il 19 Nov 2010, 22:30
Il senso è che se scegli un nome straniero preferibilmente usi la forma originale straniera, per cui Yuri e non Iuri, Christian e non Cristian, Walter e non Valter, Olympia e non Olimpia.
Non è che c'è bisogno di essere internazzionali.
Poi ognuno può fare come gli pare, questo è chiaro, ma non è che se qualcuno lo scrive con la Y allora è ignorante o esterofilo, tutto qui.
Allora, a parte il fatto che si chiama Olimpia da sito ufficiale e questo chiude il discorso. Voglio dire, il pupazzetto si chiama Skeggia. Non Scheggia, che è una parola italiana. Si chiama Skeggia, con la K. Nome proprio. Lo devi scrivere così. Si fosse chiamata ULYNPIAH, ce toccava scrive ULYNPIAH.
A parte questo, dicevo.
Bara', Olimpia è un nome italiano. Deriva dal greco come un terzo della lingua italiana, ma è un nome italiano. Scrivere Olympia è: 1. sbagliato (perché si chiama Olimpia), 2. una ricercatezza (perché si chiama Olimpia, che è un nome italiano, e chi la chiama Olympia sostituisce un nome italiano con un nome non italiano)
E' come se io dicessi che in realtà mi chiamo Juseppe, perché in inglese si dice Joseph. E' 'na cazzata.
Olimpia non è un prestito, che lo devi scrivere così com'è.
E poi - e questo è il punto - mi piace pensare che noi siamo quelli che chiamano i figli Maria o Giovanna, non Meri, Mary, Mery, Genni, Genny, Jenny e compagnia rattristante. Ma questa è la mia visione idealizzata del tifoso della Lazio, e non c'entra niente.
L'aquila, invece, se non le cambiano nome si chiama Olimpia.
Citazione di: Splash21 il 19 Nov 2010, 22:36
No , ci tenevo a scrivere la frase di prima :DD
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo ;)
Citazione di: Barabba Terzo il 19 Nov 2010, 22:30...ma non è che se qualcuno lo scrive con la Y allora è ignorante o esterofilo, tutto qui.
No non lo è ma se lo fa' sta parlando di un'altra cosa e non dell'aquila della Lazio.
Penso che un giornalista dovrebbe informarsi ed il nome dato dai tifosi all'animale è OLIMPIA.
Citazione di: sigurd il 19 Nov 2010, 21:49
......
E poi, come se dice Pechino?
Come se dice Pechino non lo so , pero' so che
a Pechino se dice "Loma Melda "
Hanno ricoverato Olimpia....pare abbia una forte crisi d'identità..ma in tutto il marasma ricorda solo una cosa :
:asrm
ps. a me ancora mi rode che al derby non abbia volato, avremmo senz'altro vinto :^^
Chevvedevodadì, amme la iupisilòn mi ci piace, mycy.... fa tanto scicche, 'n po' lobby, 'n po' derby e pure hellobeby e ciaodolly.....
MagoMerly', e falla fynyta, no?
yeah!
Citazione di: Rainman il 19 Nov 2010, 19:17
Anche quello, sicuramente. Ma io intendevo proprio le losanghe della bandiera bavarese, che sono all'interno degli stemmi di Bayern e BMW
E non solo lì.
(http://www.der-bayern-blog.de/wp-content/gallery/bayern1/bayerisches-weissbier-weizenbier.jpg)
Citazione di: Barabba Terzo il 19 Nov 2010, 22:30
Poi ognuno può fare come gli pare, questo è chiaro, ma non è che se qualcuno lo scrive con la Y allora è ignorante o esterofilo, tutto qui.
No no. Ma semplicemente commette un errore (come capita a tutti) e uno glielo fa notare, lui corregge e si va avanti amici come prima.
Olimpia.
Semplice.
NON E' UN ERRORE,la y è giusta!
In greco si scrive "Ολυμπία",ma in italiano l'equivalente della "u italiana / iupsilon greca" è la Y..
Non ve incazzate,ma noi che abbiamo i colori che ricordano l'antica Grecia e lo spirito olimpico dovremmo essere orgogliosi che si scriva con la Y,altro che errore giornalistico o pagliacciata! ;)
OLYMPIA!
AHO E BASTA!!! Si chiama OLIMPIA! E' scritto sul sito della Lazio, è stato votato dai tifosi. Discussione chiusa.
Possibile che per i Laziali è sempre tutto così maledettamente complicato.
Sapete leggere? Allora leggete.
Chi lo scrive con la Y sbaglia o non parla della nostra aquila.
Se avete altri dubbi, leggete qui. E' scritto MOLTO chiaramente:
http://www.youtube.com/watch?v=8Y4yicJjem4 (http://www.youtube.com/watch?v=8Y4yicJjem4)
Citazione di: Rainman il 19 Nov 2010, 19:17
Anche quello, sicuramente. Ma io intendevo proprio le losanghe della bandiera bavarese, che sono all'interno degli stemmi di Bayern e BMW
(http://3.bp.blogspot.com/_hQ-j3lI2Kss/SgAOaa9f8WI/AAAAAAAABxk/YmVEy_N8dj0/s400/BMW_logo.png)
Tutto vero tranne una piccolissima precisazione
La BMW nasce come azienda di motori aviazione, per cui l'emblema aziendale rappresenta un'elica d'aereo stilizzata in movimento, nei colori nazionali bavaresi bianco, azzurro (e oro)
;))
Citazione di: AmanteDellaBola il 21 Nov 2010, 13:59
NON E' UN ERRORE,la y è giusta!
In greco si scrive "Ολυμπία",ma in italiano l'equivalente della "u italiana / iupsilon greca" è la Y..
Non ve incazzate,ma noi che abbiamo i colori che ricordano l'antica Grecia e lo spirito olimpico dovremmo essere orgogliosi che si scriva con la Y,altro che errore giornalistico o pagliacciata! ;)
OLYMPIA!
Aridaje. Siete duri di capoccia.
Citazione di: sigurdBara', Olimpia è un nome italiano. Deriva dal greco come un terzo della lingua italiana, ma è un nome italiano.
Allora famo un esempio? Io dico che è giusto dire, non so, ho problemi kardiaci. Perché è indiscutibile che in greco la parola per cuore sia kardia e non cardia. Non sono vocaboli greci. Mutuati duemila anni fa prima ancora che la nostra lingua nascesse, contribuendo alla sua formazione, e entrati a farne parte. Sono vocaboli italiani, derivati dal greco ma italiani. E' tanto difficile?
Inoltre l'equivalente della u greca in italiano non è certo la Y, visto che la Y non è una lettera dell'alfabeto italiano.
Infine
Citazione di: sigurdsi chiama Olimpia da sito ufficiale e questo chiude il discorso.
Speriamo.
OLIMPIA!
A me non me sposta una virgola "I" o "Y". Però converrete che ci dovremmo uniformare, no? Ecco, io farei dire l'ultima parola alla SS Lazio.
Olimpia
Citazione di: AmanteDellaBola il 21 Nov 2010, 13:59
In greco si scrive "Ολυμπία",ma in italiano l'equivalente della "u italiana / iupsilon greca" è la Y..
Allora si scrive Olympiadi, non Olimpiadi. Quando arrivano i prossimi giochi olympici?
Citazione di: cartesio il 22 Nov 2010, 15:09
Allora si scrive Olympiadi, non Olimpiadi. Quando arrivano i prossimi giochi olympici?
Io francamente propenderei per la Y, perchè se tanto me da tanto in mezzo a tutte sté citazioni e sillogismi perculistici dar greco a me quello che me spaventa è il latino...riflettete, a occhi e croce se fate le citazioni greche, conoscete anche il latino... OLIM PIA nella lingua latina vuol dire "un tempo pia"...(ar tempo ce perculeggiavano Donna Olimpia). Si comprenderà come da qui a facili accostamenti beceri ce vorrebbe proprio poco... E, con fatica ci arriverebbe anche er bobolo riommico... Allora annamo co la Y????? Tutti d'accordo????
Il nome è Olimpia, anche se la città natale delle Olimpiadi è Olympia, per lo stesso motivo per cui 111 anni fa ci siamo chiamati Lazio e non Latium, anche se la radice era questa.
Cerchiamo di non fare troppo i "sofisticati de noantri" (stile Chanel pe' capisse).
Prima di essere il nome della nostra aquila, Olimpia era un nome italiano con radice greca molto utilizzato fino a qualche decennio fa (pure un paio di secoli)... e a nessuno sarebbe mai venuto in mente di scriverlo come la città.
Altrimenti tutti i Guglielmo ed Enrico (nomi anglosassoni) si scriverebbero William ed Henry... carucci eh?
Citazione di: maumarta il 22 Nov 2010, 16:07
Altrimenti tutti i Guglielmo ed Enrico (nomi anglosassoni) si scriverebbero William ed Henry... carucci eh?
Però meglio Walter di Gualtiero..... o no? 8)
Citazione di: Dentro le Mura il 22 Nov 2010, 16:11
Però meglio Walter di Gualtiero..... o no? 8)
A certo, ma Veltroni non è che lo scrivi Walter e lo chiami Gualtiero...
No.
Uguagli sono.
E se vai a Bolzano trovi parecchi Valter, per sottolineare l'italianità della famiglia di appartenenza. Io ho uno zio Walter e due amici Valter. Je dico che so' sbajati?
Citazione di: cartesio il 22 Nov 2010, 16:18
No.
Uguagli sono.
E se vai a Bolzano trovi parecchi Valter, per sottolineare l'italianità della famiglia di appartenenza. Io ho uno zio Walter e due amici Valter. Je dico che so' sbajati?
fa 'mpo te. valter semplicemente non esiste. io conoscevo anche un "vartere", che faccio?
Citazione di: cartesio il 22 Nov 2010, 16:18
No.
Uguagli sono.
E se vai a Bolzano trovi parecchi Valter, per sottolineare l'italianità della famiglia di appartenenza. Io ho uno zio Walter e due amici Valter. Je dico che so' sbajati?
Perchè quanti Mirco o Catia???? se c'è una cosa per la quale la discrezione è ampia (per la verità, a volte a torto), beh, quella è il nome.
Citazione di: Panzabianca il 22 Nov 2010, 16:26
Perchè quanti Mirco o Catia???? se c'è una cosa per la quale la discrezione è ampia (per la verità, a volte a torto), beh, quella è il nome.
anfatti... c'è di tutto, ma non per questo dobbiamo accettare i vari obbrobri pedissequamente (oddio che ho scritto.... :o)
Olimpia e derivati,in italiano, hanno le due i.Non dimentichiamoci,in proposito, la famosa Donna Olimpia Maidalchini perculeggiata da Pasquino come Olim...pia per sottolinearne la condotta non proprio edificante.
Citazione di: Dentro le Mura il 22 Nov 2010, 16:23
fa 'mpo te. valter semplicemente non esiste. io conoscevo anche un "vartere", che faccio?
T'attacchi.
Che senso ha dire che Valter non esiste? I miei amici sono registrati entrambi all'anagrafe come Valter, e non sono casi isolati. Se non ci credi, va' su google fa' una ricerca su "Valter". Solo nella prima pagina ne trovi cinque, di cui uno deputato, l'on. Valter Bielli.
ma si può discutere su una cosa ovvia? Quanta fatica sprecata... Mah...
Qui in Romagna avreste un bel daffare a dire "quel nome semplicemente non esiste"...
Poi incontrereste Iader, Volmer, Vidmer, Abdon, Vanes, Iaures, Nives... :=))
(l'usanza dei nomi strani nasce dal profondo anticlericalismo di questa terra, e dalla volontà di non dare ai propri figli nomi di un santo...... :) )
quanto ve sta antipatico sto greco...era tanto bello ai tempi del liceo! :=))
Ma scrivete il suo nome come vi pare e non ne facciamo una ...... olimpiade!
Tanto la pronuncia sarà sempre la stessa!
:) :) :) :)
Citazione di: cartesio il 22 Nov 2010, 22:55
T'attacchi.
Che senso ha dire che Valter non esiste? I miei amici sono registrati entrambi all'anagrafe come Valter, e non sono casi isolati. Se non ci credi, va' su google fa' una ricerca su "Valter". Solo nella prima pagina ne trovi cinque, di cui uno deputato, l'on. Valter Bielli.
nel senso che conoscevo uno che all'anagrafe era stato registrato (beata ignoranza) come "vartere". Se restiamo nella logica delle cose, o del calendario dei santi cattolici (ma preferirei la prima opzione), "vartere", "valter", "ultimo" o "lampadario" hanno la stessa valenza. Sul calendario poi esiste San "Gualtiero", in Sassone "Walter", non Valter....
Attaccati tu! ;)
Citazione di: zorba il 23 Nov 2010, 08:58
Ma scrivete il suo nome come vi pare e non ne facciamo una ...... olimpiade!
Tanto la pronuncia sarà sempre la stessa!
:) :) :) :)
E' qui che sta il punto, si chiama Olimpia con la I e non con la Y...perchè arrampicarsi sugli specchi e cercar di girar la frittata per dimostrare di aver ragione di default con storielle antiche e pseudo-derivazioni !!
Sigurd ha ragione !!
Chi lo vuole scrivere con la y almeno avesse l'accortezza di ammettere l'errore !!
E' come se alla bonanima del polpo paul l'avessi chiamato paolo,viste le origini italiane (isola d'elba), m'avrebbero detto: cazz dici !?! il nome è paul punto e basta...sti par de ciufoli che è italiano !! :o
Avevo aperto un topic: olympia o olimpia? Un paio di settimane fa. Uno straccetto di un paio di replies
Visti i contrasti che stanno dilaniando il popolo laziale sul nome della nostra aquila, forse era meglio se fosse stata chiamata Maria Grazia.
Citazione di: asteN_A. il 23 Nov 2010, 10:08
E' qui che sta il punto, si chiama Olimpia con la I e non con la Y...perchè arrampicarsi sugli specchi e cercar di girar la frittata per dimostrare di aver ragione di default con storielle antiche e pseudo-derivazioni !!
Sigurd ha ragione !!
Chi lo vuole scrivere con la y almeno avesse l'accortezza di ammettere l'errore !!
A Ragà qui si sottovaluta un dettaglio. Secondo me, un nome è o può legittimamente essere una citazione. Spesso ci si chiama come gli avi per citarli, ricordarli e, possibilmente, nel nome originario. Francamente st'alzata di scudi contro la Y nel nome di un ortodossia lessicale inesistente (e la lingua Italiana è grande anche per questo) non la capisco.
E poi come ricordato anche da Semper lazio starei attento...alle scomposizioni...
Questo nobile volatile vuole ricordare la città di Oympia o no?? Famo come i Franzosi che francesizzano anche i nomi di Leonardo o del Perugino??? o il tie brek diventato gioco decisivo??? E annamo.
Olympia fa rima e ce sta... e non solleverebbe le reazioni credo esagerate (soprattutto nell'attribuire errori quà e di la..) che ho letto in questo topic.
A mio sommesso avviso, poste valide premesse di genealogia storico-sportiva, questo non è un errore.
L'attribuzione di un nome, siccome libertà inviolabile de potesse chiamà come uno vuole anche facendo appello a lingue morte, non può né deve giustificare sterili diatribe di italianistica.
Citazione di: Panzabianca il 23 Nov 2010, 10:50
A Ragà qui si sottovaluta un dettaglio. Secondo me, un nome è o può legittimamente essere una citazione. Spesso ci si chiama come gli avi per citarli, ricordarli e, possibilmente, nel nome originario. Francamente st'alzata di scudi contro la Y nel nome di un ortodossia lessicale inesistente (e la lingua Italiana è grande anche per questo) non la capisco.
E poi come ricordato anche da Semper lazio starei attento...alle scomposizioni...
Questo nobile volatile vuole ricordare la città di Oympia o no?? Famo come i Franzosi che francesizzano anche i nomi di Leonardo o del Perugino??? o il tie brek diventato gioco decisivo??? E annamo.
Olympia fa rima e ce sta... e non solleverebbe le reazioni credo esagerate (soprattutto nell'attribuire errori quà e di la..) che ho letto in questo topic.
A mio sommesso avviso, poste valide premesse di genealogia storico-sportiva, questo non è un errore.
L'attribuzione di un nome, siccome libertà inviolabile de potesse chiamà come uno vuole anche facendo appello a lingue morte, non può né deve giustificare sterili diatribe di italianistica.
Vabbè... coccio assoluto !!
Sigurd mannaggio a te che hai aperto sto topic :)
Ps. puro se la chiamavi maria grazia, qualcuno in nome di sterili diatribe italianistiche, l'avrebbe chiamata mary grayce .... :beer:
Citazione di: Panzabianca il 23 Nov 2010, 10:50
L'attribuzione di un nome, siccome libertà inviolabile de potesse chiamà come uno vuole anche facendo appello a lingue morte, non può né deve giustificare sterili diatribe di italianistica.
100%
Ma una cosa è dire "va bene tutto" un'altra "è tutto
giusto".
Citazione di: Dentro le Mura il 23 Nov 2010, 10:58
100%
Ma una cosa è dire "va bene tutto" un'altra "è tutto giusto".
Ma vedi, i criteri per stabilire la giustezza o l'autenticità di un nome, laddove sia ammissibile la citazione dall'originale storico, diventano misura discutibile che, sinceramente, lascia il tempo che trova. E dire che nomandomi come l'originale storico io fisso una memoria inestinguibile non è la stessa cosa che dire va bene tutto.
Potremmo dire che Olympia si mostrerebbe nome non giusto per gli ortodossi della lingua italiana corrente ma, a questo punto dico, chi l'ha stabilita questa rigida fedeltà quando, ripeto, parliamo di citazione e memoria storica. Viste le radici che orgogliosi vantiamo verso chi nemmeno ricorda il giorno della propria fondazione trovo Olympia assolutamente proprio ed ammissibile. La Y è un'eco lontano, la I destoricizza e smitizza qualcosa che invece dev'essere eternato e merita il mito. Troppo ridondante?
Immaginate se questo bellissimo simbolo ce l'avessero gli altri...
Citazione di: Panzabianca il 23 Nov 2010, 11:10
trovo Olympia assolutamente proprio ed ammissibile
Citazione di: asteN_A. il 23 Nov 2010, 10:56
Vabbè... coccio assoluto !!
Sigurd mannaggio a te che hai aperto sto topic :)
Ps. puro se la chiamavi maria grazia, qualcuno in nome di sterili diatribe italianistiche, l'avrebbe chiamata mary grayce .... :beer:
AsteN_A, qui nun se tratta de coccio ma de terra cotta co cent'anni de storia, anzi centodieci. L'aquila è una stele, un simbolo che prima di incarnarsi in un essere vivente cor becco è metafora,memoria, cultura, storia...paradigma d'origine. C'è un detto latino che dice "Nomina sunt omina", il nome è un presagio, un manifesto, un destino. Per me Olympia è questo.
Ti ripeto, questa rigidità non ha senso.
Quanto a Maria Grazia se dovessi ricordare una Maria britannica non esiterei certo a chiamarla Mary full of Grace.
Cmq non è che se la chiami Olimpia te manno le guardie... :)
ma santo Iddio, nessuno dice che la Y sarebbe inappropriata, sbagliata desueta o chissà che altro.
semplicemente l'aquila si chiama Olimpia, con la I. punto e basta. questo era il nome inserito fra le alternative, questo è il nome che è stato scelto fra i laziali.
la discussione non esiste, ne deve esistere.
a meno che il topic si fosse intitolato "sarebbe stato più oppoprtuno chiamarla Olympia?"
a quel punto sarebbero potute partire le discussioni, ma così è come discutere se io mi chiamo stefano o stephano visto che mia mamma ama le corone.
Citazione di: ssl_1900 il 23 Nov 2010, 12:27
ma santo Iddio, nessuno dice che la Y sarebbe inappropriata, sbagliata desueta o chissà che altro.
semplicemente l'aquila si chiama Olimpia, con la I. punto e basta. questo era il nome inserito fra le alternative, questo è il nome che è stato scelto fra i laziali.
la discussione non esiste, ne deve esistere.
a meno che il topic si fosse intitolato "sarebbe stato più oppoprtuno chiamarla Olympia?"
a quel punto sarebbero potute partire le discussioni, ma così è come discutere se io mi chiamo stefano o stephano visto che mia mamma ama le corone.
Iddio non è santo ma è Iddio ;) . Può sbagliare anche la Lazio, chissa chi le ha scritte quelle alternative, forse Lotito stesso... Forum o Community come questa esistono anche per segnalare simili erroneità ed affinché la corretta via sia ripresa. Io non voglio convincere nessuno ma per me è Olympia. Non so voi ma se me dici Olimpia penso alla cognata (anche un pò bal.dracca) di un papa, credo Innocenzo X e, come detto a più riprese, sulla quale ci sono delle perculate storiche. Se invece me dici Olympia penso ad un luogo storico. Credo che discussioni del genere valgano la pena di esistere. La cura del dettaglio non ci fa diventare bobolo...
Citazione di: Panzabianca il 23 Nov 2010, 12:43
Iddio non è santo ma è Iddio ;) . Può sbagliare anche la Lazio, chissa chi le ha scritte quelle alternative, forse Lotito stesso...
QUOTO. LO STESSO CHE HA PROPOSTO SKEGGIA......
Forum o Community come questa esistono anche per segnalare simili erroneità ed affinché la corretta via sia ripresa.
NO. SOLO PER SEGNALARE, E DISCUTERE TRA NOI. POI CHE CI PIACCIA O NO, COSI' COME SE IL SUO VOLO CI AGGRADI O MENO, SARA' OLIMPIA E CONTINUERA' A FARE IL SUO SPETTACOLINO. PER LA SS LAZIO E' COSI', PRENDERE O LASCIARE.... :(
Io non voglio convincere nessuno ma per me è Olympia.
PUREPEMME', POTENDO SCEGLIERE...'
Non so voi ma se me dici Olimpia penso alla cognata (anche un pò bal.dracca) di un papa, credo Innocenzo X e, come detto a più riprese, sulla quale ci sono delle perculate storiche. Se invece me dici Olympia penso ad un luogo storico. Credo che discussioni del genere valgano la pena di esistere. La cura del dettaglio non ci fa diventare bobolo...
IO AD UNA AMICA DI MOLTI ANNI FA. BALDRACCA PUR'ESSA :) :) :)
:beer:
no rega', diteme che state a scherza'.
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html
il sito e' quello ufficiale della lazio.
la pagina e' "il nome del nostro simbolo"
c'e' scritto olimpia, con la i.
per me da domani se chiama listainer, il nome vero me vie' difficile.
dice, ma sulla maglia c'e' scritto lichtsteiner. sticazzi. me fa ricorda' un prete nazista, listainer invece me fa veni' in mente itunes.
apriamo la discussione.
Citazione di: Pikkio il 23 Nov 2010, 13:25
no rega', diteme che state a scherza'.
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html (http://www.sslazio.it/news/news/1-news/404-il-nome-del-nostro-simbolo.html)
me fa ricorda'... me fa veni' in mente...
E' qui che sbagli. Non è: me fa ricorda...è: voglio che si ricordi... voglio che a tale simbolo sia associato questo significato. Il nome è un percorso che va letto in base alla coordinate fissate dalla storia. E' concetto diverso e molto più complesso. Scusami ma stai forse banalizzando. E poi il sito della Lazio non è la Bibbia.
Mò vado a magnà. Buon pranzo pure a Olympia
Citazione di: Dentro le Mura il 23 Nov 2010, 10:03
Attaccati tu! ;)
Attaccamose ynsyeme!
E forza Lazyo!
Sul sito ufficiale c'è la copertina del primo numero di Lazio Style..c'è un articolo su : OLYMPIA.
Strano , però , visto che proprio il sito ufficiale riportava ai tempi del sondaggio OLIMPIA.
Citazione di: Dentro le Mura il 23 Nov 2010, 11:15
non è questa la questione.
Se io ti battezzo titty, titty ti chiami e non titti o tytti.
sul sito della società cìè il nome Olimpia e Olimpia si chiama.
Citazione di: Adler Nest il 23 Nov 2010, 14:54
non è questa la questione.
Se io ti battezzo titty, titty ti chiami e non titti o tytti.
sul sito della società cìè il nome Olimpia e Olimpia si chiama.
e io che ho detto?
SARA' OLIMPIA E CONTINUERA' A FARE IL SUO SPETTACOLINO. PER LA SS LAZIO E' COSI', PRENDERE O LASCIARE....
però pemmè continua a essere un errore.
Citazione di: cartesio il 23 Nov 2010, 14:34
Attaccamose ynsyeme!
E forza Lazyo!
Me [...]i! E famose na byrra alla faccya de chy ce vo' male!
:ssl
Amo decyso: Olympia è l'aquyla daa Lazyo. :p
Citazione di: Magnopèl il 23 Nov 2010, 14:45
Sul sito ufficiale c'è la copertina del primo numero di Lazio Style..c'è un articolo su : OLYMPIA.
Strano , però , visto che proprio il sito ufficiale riportava ai tempi del sondaggio OLIMPIA.
ecco, adesso la confusione è completa...
amche per me era Olimpia, perchè così era stato "sondaggiato" e annunciato...ed ora?
servirebbe un comunicato ufficiale della società per spiegare il cambiamento, magari c'è qualche ragione di trademark?
(http://www.sslazio.it/images/stories/grafiche/01_Coverpiccola.jpg)
annamo bene 8)
Citazione di: The Referee il 23 Nov 2010, 15:38
ecco, adesso la confusione è completa...
amche per me era Olimpia, perchè così era stato "sondaggiato" e annunciato...ed ora?
servirebbe un comunicato ufficiale della società per spiegare il cambiamento, magari c'è qualche ragione di trademark?
(http://www.sslazio.it/images/stories/grafiche/01_Coverpiccola.jpg)
Mah, forse OlYmpia per richiamare Lazio StYle. Vabbè, allora io lo chiamo LotYto. ;)
:DD
Che ne dyce Edi Reia?
Il BAIERN sta a vince.... :DD
Citazione di: Dentro le Mura il 23 Nov 2010, 22:22
Il BAIERN sta a vince.... :DD
appena mettono il naso fuori dall'Italia (dove la tutela a precindere non ce l'hanno e "rigore paa roma non esiste")...JE FANNO I BOZZI...
;)
SFL
Citazione di: Dentro le Mura il 23 Nov 2010, 22:22
Il BAIERN sta a vince.... :DD
OK, questa te l'eri preparata e non vedevi l'ora di dirla, ma ti sei assunto una responsabilità... :asrm
Citazione di: mr_prince il 23 Nov 2010, 22:29
appena mettono il naso fuori dall'Italia (dove la tutela a precindere non ce l'hanno e "rigore paa roma non esiste")...JE FANNO I BOZZI...
;)
SFL
errore. il rigore paa roma è ormai internazionalmente riconosciuto.
Citazione di: mr_prince il 23 Nov 2010, 22:29
appena mettono il naso fuori dall'Italia (dove la tutela a precindere non ce l'hanno e "rigore paa roma non esiste")...JE FANNO I BOZZI...
;)
SFL
oddio rega mega gufata....aiutoooooo
da 2 a 0 a 3a 2 con tanto di rigore... :o
mi autosospendo :(
SFL
Citazione di: sigurd il 23 Nov 2010, 15:47
annamo bene 8)
da qualcosa deve pur iniziare il ravvedimento operoso... Quella Y ha un valore che in molti hanno sottovalutato,fino a ieri premettendo che la Lazio aveva ufficialmente scelto la i. Spero solo che tutta la storia non sia connotata da banale casualità.
il nuovo album di Brian Ferry..... :D
Ieri dalla Turco è intervenuto De Martino che ha fatto chiarezza sulla vicenda. O per lo meno ci ha provato.
Il sondaggio effettuato tra i tifosi era semplicemente indicativo, quindi Olimpia/Olympia/Olimpya/Hoolimpia ha battuto Scheggia/Skeggia/Skeggya, poi la palla è passata alla società che ha definito con precisione il nome corretto. :climb:
Secondo me c'è stata un po' di superficialità, tutto qui.
Citazione di: ReflexBlue il 24 Nov 2010, 11:29
Ieri dalla Turco è intervenuto De Martino che ha fatto chiarezza sulla vicenda. O per lo meno ci ha provato.
Il sondaggio effettuato tra i tifosi era semplicemente indicativo, quindi Olimpia/Olympia/Olimpya/Hoolimpia ha battuto Scheggia/Skeggia/Skeggya, poi la palla è passata alla società che ha definito con precisione il nome corretto. :climb:
Secondo me c'è stata un po' di superficialità, tutto qui.
Hoolimpia non è male. Spero che chiudano l'argomento in fretta e secondo coerenza storica. Certo l'indicatività del sondaggio lascerebbe presagire uno sdoganamento della Y.
Citazione di: Panzabianca il 24 Nov 2010, 11:48
Hoolimpia non è male. Spero che chiudano l'argomento in fretta e secondo coerenza storica. Certo l'indicatività del sondaggio lascerebbe presagire uno sdoganamento della Y.
Sì, esatto. Il nome corretto e registrato è Olympia. Ha anche anticipato che sarà un logo accattivante.
Citazione di: ReflexBlue il 24 Nov 2010, 11:50
Sì, esatto. Il nome corretto e registrato è Olympia. Ha anche anticipato che sarà un logo accattivante.
Allora tutto bene me pare, no? e...forse qualcuno ci legge e si ravvede. Bono a sapesse e sempre tesi! :)
W la Y jea, la Y è ok
Olympia
P.S. pure da questo topic qualcuno è riuscito a sostenere la loro rimonta.....
scusate: ma qual è il problema?
E Oljmpja che v'ha fatto? Secondo me tempo un mese e c'arivamo
:DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD :DD
il dubbio ci stava, nel video dove si annunciava il nome sul sito ufficiale dicevano OLIMPIA, sulla nuova rivista OLYMPIA... chiaramente hanno cambiato nome in un secondo momento, registrando la nostra bella aquila sotto il nome con la Y.. l'importante era chiarire, così sembrava che alcuni siti avessero aggiunto la Y a piacimento..
Pur essendo stato un accanito sostenitore della versione "Olimpia",prendo atto della diversa volonta', a quanto pare,della Società e allora :"Olimpia è morta,viva Olympia!"
L'importante comunque è che il nostro nobile rapace ci accompagni sempre e si libri maestoso sulle nostre fortune!
basta che se decidono
Citazione di: ReflexBlue il 24 Nov 2010, 11:29
Secondo me c'è stata un po' di superficialità, tutto qui.
Un po' eh?