Traduzioni improbabili

[laziAle82]

[porgascogne]

(in realtà, una diventa mamma solo quando partorisce, credo)

[Dusk]

è che è un posto riservato solo a chi è incinta del secondo figlio, o successivi. Palesemente.

O a un cremino deformato che segna le 4 in punto, se non male interpreto l'immagine.

[Ulissechina]

E che stai a guarda il capello?

[porgascogne]

O a un cremino deformato che segna le 4 in punto, se non male interpreto l'immagine.

[Panzabianca]

è che è un posto riservato solo a chi è incinta del secondo figlio, o successivi. Palesemente.

O a un cremino deformato che segna le 4 in punto, se non male interpreto l'immagine.

nooooooooooooooooo 
un cremino deformato è indiscutibilmente la migliore della settimana.
Grande Dusk.

[laziAle82]

(in realtà, una diventa mamma solo quando partorisce, credo)

uno!

O a un cremino deformato che segna le 4 in punto, se non male interpreto l'immagine.

due!

ma, sopratutto: expectant mothers? siriusly? ma credo nemmeno google translator..

[fiz.ban]

ma, sopratutto: expectant mothers? siriusly? ma credo nemmeno google translator..

hehehe

http://dictionary.reference.com/browse/expectant


expectant
ex·pect·ant
adjective
1.
having expectations; expecting: an excited, expectant audience.
2.
pregnant; expecting: an expectant mother.

[fabichan]

ma, sopratutto: expectant mothers? siriusly? ma credo nemmeno google translator..

Esiste, in realta'. E si usa anche molto.

EDIT: anticipato da fiz.ban

[Dissi]

ma, sopratutto: expectant mothers? siriusly? ma credo nemmeno google translator..

magari sono mamme che si aspettano qualcosa, mica necessariamente un figlio

[laziAle82]

 





non l'avrei mai detto!

[fiz.ban]

magari sono mamme che si aspettano qualcosa, mica necessariamente un figlio

Tipo che il marito sistemi casa e si asciugi prima di uscire dalla doccia?

[porgascogne]

Tipo che il marito sistemi casa e si asciugi prima di uscire dalla doccia?

se è dissi, possono aspetta' mesi
tipo 9, dopo ave' incontrato uno che le soddisfa

[fiz.ban]

non l'avrei mai detto!

Perchè abbiamo sempre la cattiva abitudine di parlare e esprimere opinioni su cose che non conosciamo nemmeno. Siamo saccenti e spocchiosi e in quanti tali odiosi.
Ma un bagno di umiltà prima di parlare/scrivere no?!!?




































E sto a giocà

[fiz.ban]

se è dissi, possono aspetta' mesi
tipo 9, dopo ave' incontrato uno che le soddisfa

Ma lui non era quello che si asciugava in doccia ad eccezione delle gambe (che dice essere una pratica da omosessuale?).

Me sbaglio persona ve?

[laziAle82]

Perchè abbiamo sempre la cattiva abitudine di parlare e esprimere opinioni su cose che non conosciamo nemmeno. Siamo saccenti e spocchiosi e in quanti tali odiosi.
Ma un bagno di umiltà prima di parlare/scrivere no?!!?




































E sto a giocà

te stavo già mandando a fanqulo!
non ho cercato perché in tanta roba letta nei secoli dei secoli non lo ho mai trovato.
infatti ero talmente convinta che non ho nemmeno cercato..

[porgascogne]

Ma lui non era quello che si asciugava in doccia ad eccezione delle gambe (che dice essere una pratica da omosessuale?).

Me sbaglio persona ve?

no, è lui, ma non pulisce la doccia e sgocciola co' le gambe (che però depila)

[Dissi]

no, è lui, ma non pulisce la doccia e sgocciola co' le gambe (che però depila)

così l'acqua scivola meglio

ritornando in topic magari le mamme si aspettano che i loro mariti, per qualche arcana congiunzione astrale, riescano a capire e accettare i loro 44 cambi di umore nella stessa giornata

così per fare un esempio

[fiz.ban]

te stavo già mandando a fanqulo!

Calma e porta rispetto che ti segnalo ai moderatori eh!

[fiz.ban]

così l'acqua scivola meglio

ritornando in topic magari le mamme si aspettano che i loro mariti, per qualche arcana congiunzione astrale, riescano a capire e accettare i loro 44 cambi di umore nella stessa giornata

così per fare un esempio

44? Sei un uomo fortunato!