in realtà no Pan
oltre l'esempio appena fatto del Cesena, dici LA Juventus anche se è Football Club, mica dici IL juventus football club.
Io sono abbastanza sicuro di quanto sto dicendo sugli articoli, è una cosa che avevo approfondito.

Quando usi "LA", il nome è diverso dalla città. Tranne che nel caso della roma, unica eccezione che io conosca. Che poi è il motivo per cui alcuni laziali dicono ironicamente "il roma", proprio a non voler riconoscere tale particolarità.
PS colgo l'occasione per specificare una cosa che effettivamente mi sono accorto non essere chiara come avevo scritto prima.
IL Benifica nasce in realta come Sport Lisboa. Infatti nel simbolo c'è l'acronimo SLB.
Per questo usa il maschile, portandoselo dietro dal nome originario che sarebbe IL/LO (sport lisboa) Benfica.
Ma ribadisco la regola:
se c'è omonimia tra città e squadra, l'articolo è determinativo maschile.
Poi se conoscete eccezioni oltre le merde, postatele pure!