Parole di moda (insopportabili)

[Gulp]

Spuntare improvvisamente dal nulla, più o meno

[warren]

Spuntare improvvisamente dal nulla, più o meno

Grazie!

[Tarallo]

Io ancora non ho capito che vuol dire "spaunare" (lo scrivo come llo dice mio figlio) che lo dice sempre quando gioca a fortnite....

Deriva dall'inglese SPAWN, che significa generare, dare origine a. Infatti in Minecraft lo usi quando ricominci con una nuova vita. In inglese poi, come si diceva prima, anche il verbo viene sostantivizzato e i tuoi figli puoi chiamarli scherzosamente "my spawn". Viene però usato in questo modo naturalmente quando si parla di uova, particolarmente con i pesci o gli anfibi. The spawn sarebbe la deposizione di migliaia di uova.

Ovviamente ne massacriamo la pronuncia e diventa Spaunare invece di Sponare con la o larga ma a qual punto sticazzi, visto il mostro linguistico che e' appena stato creato 

[cartesio]

CRUSH.

Ho provato pure a farmelo spiegá diverse volte ma non ho ancora capito che cazzo significa.

Sostantivo o verbo?

To crush vuole anche dire distruggere o schiacciare, da cui il sostantivo crush = folla. Sei schiacciato dagli altri.

[tyche844]

Sostantivo o verbo?

To crush vuole anche dire distruggere o schiacciare, da cui il sostantivo crush = folla. Sei schiacciato dagli altri.

Il verbo è to crash. Crush significa anche "cotta" per una persona

[cippolo]

Ci vorrebbe un traduttore o un libricino  per chi come me vdm

[Tarallo]

Scaricati una app, ne esistono tante. A me piace WordReference.

[cippolo]

Perché hanno fatto un app? Manco lo sapevo. Mamma mia allora sono proprio vdm. Grazie

[Tarallo]

Ma no, parlavo di traduzioni. Per parole da gdm puoi cercare su urban dictionary.

[vaz]

So entrato un secondo nel topic e adesso me so andato a mette in fila alla posta.

[Omar65]

Spuntare improvvisamente dal nulla, più o meno

Dopo essere stato ammazzato, precisa l'erede...

[Tarallo]

E io che ho detto? Ssinammazzavve ao, la vacca vesse deve muri'.

[Omar65]

E io che ho detto? Ssinammazzavve ao, la vacca vesse deve muri'.

È che ormai riesco a gestire post non più  lunghi di tre righe, dopo passa Symantec e mi refresha quelle precedenti...

[Dissi]

So entrato un secondo nel topic e adesso me so andato a mette in fila alla posta.

Ho riso più del dovuto 

[LuloFr]

Io ancora non ho capito che vuol dire "spaunare" (lo scrivo come llo dice mio figlio) che lo dice sempre quando gioca a fortnite....

to spawn = generare, produrre
anche mio figlio lo usa, insieme a killare, lootare, shoppare e tanti altri...

[arturo]

Skippa però è roba vecchia eh...
Lo diceva Frankie Hi-NRG in "Cali di tensione", ad occhio e croce 25 anni fa 

So proprio un VDM.

[pentiux]

Dopo essere stato ammazzato, precisa l'erede...

Quello è il punto di spawn del pg, lo spawn dei mob invece è altro.

[sorazio]

Cmq, anche per me che sono abbastanza avvezzo ai neolinguismi, crush m'ha preso a male, non sapevo cosa era, e per qualche tempo mi sono sentito come tutti voi, un vdm

[sorazio]

Cmq, anche per me che sono abbastanza avvezzo ai neolinguismi, crush m'ha preso a male, non sapevo cosa era, e per qualche tempo mi sono sentito come tutti voi, un vdm

ovviamente neologismi

[zorba]

ovviamente neologismi

Correttore automatico!