Parole di moda (insopportabili)

[dopesmokah]

Io non so perchè, ma ci sono dei termini che si sentono 5 volte in 20 anni, poi ad un tratto lo dicono tutti almeno due volte in ogni frase, per qualche mese. In gergo calcistico la cosa è palese. C'è stato l'anno del "non mangerà il panettone" che non si diceva altro. Uno strazio de allenatori/giocatori a cui si negavano panettoni, bignè di san giuseppe, castagnole, colombe, credo anche ghiaccioli in caso di mancato rinnovo estivo...

Quest'anno odio profondamente l'espressione: "E' un crack!", a volte anche scritta come "craque" . Ma che cazzo vordì? Ma chi l'ha mai detta? Ma dove mai si è sentita? Ma perchè, soprattutto, la dicono tutti adesso?
E' però qualche giorno che una nuova parola inusuale sta scalando rapidamente qualunque vetta di sovraesposizione, arrivando quasi al livello di intercalare: "busillis"! Che je farebbi a quelli che dicono "busillis" più di 8 volte al giorno...

[Dissi]

Io non so perchè, ma ci sono dei termini che si sentono 5 volte in 20 anni, poi ad un tratto lo dicono tutti almeno due volte in ogni frase, per qualche mese. In gergo calcistico la cosa è palese. C'è stato l'anno del "non mangerà il panettone" che non si diceva altro. Uno strazio de allenatori/giocatori a cui si negavano panettoni, bignè di san giuseppe, castagnole, colombe, credo anche ghiaccioli in caso di mancato rinnovo estivo...

Quest'anno odio profondamente l'espressione: "E' un crack!", a volte anche scritta come "craque" . Ma che cazzo vordì? Ma chi l'ha mai detta? Ma dove mai si è sentita? Ma perchè, soprattutto, la dicono tutti adesso?
E' però qualche giorno che una nuova parola inusuale sta scalando rapidamente qualunque vetta di sovraesposizione, arrivando quasi al livello di intercalare: "busillis"! Che je farebbi a quelli che dicono "busillis" più di 8 volte al giorno...

rilancio con "prospetto", fino a poco tempo fa si diceva di un palazzo, ora ogni ragazzino che entra in campo se non è un craque è un prospetto ...

[lollapalooza]

Impalerei a sale tutti quelli che usano "total black".
E "selfie".
E "no look".
E "fashion".
E un'altra cinquantina di termini che al momento non mi vengono.

[vaz]

yolo

[Sonni Boi]

Più che parole, un modo di dire ed un'espressione (peraltro usata in maniera semanticamente scorretta) che proprio non reggo:

- è tanta roba
- piuttosto che (usando per collegare due parole di un elenco anzichè come contrapposizione)

[RubinCarter]

tanta roba
di gamba
piedi educati
è forte su

[NineTenEightEight]

"Estirada"
"Manita"
"Triplete"
Ma anche
"Il vice-x"

[Zoppo]

Trendy

[Kappa]

Per un certo periodo è andato di moda "amicale" sopratutto in certi ambienti di sinistra. Purtroppo io lavoro in una azienda che ha l'inglese come lingua ufficiale è quindi è tutto un fiorire di "dobbiamo risolvere l'issue" (ma problema o "il casino che abbiamo combinato" fa poco elegante?), la situazione è "challenging" (che significa che il progetto è andato in vacca) o "dobbiamo rischedulare le milestone per gli stakeholder " (che in soldoni significa "staccamo tutti i cellulari e gli mandiamo una mail con revisione di chiusura del progetto a babbo morto"

[Zombi]

ma anche no

[balivox]

Quanto me sta sul catzo "Tanta roba">

[gigiazzo]

Da lì può far male

[pantarei]

la mattonella

[vaz]

Per un certo periodo è andato di moda "amicale" sopratutto in certi ambienti di sinistra. Purtroppo io lavoro in una azienda che ha l'inglese come lingua ufficiale è quindi è tutto un fiorire di "dobbiamo risolvere l'issue" (ma problema o "il casino che abbiamo combinato" fa poco elegante?), la situazione è "challenging" (che significa che il progetto è andato in vacca) o "dobbiamo rischedulare le milestone per gli stakeholder " (che in soldoni significa "staccamo tutti i cellulari e gli mandiamo una mail con revisione di chiusura del progetto a babbo morto"

overlappano, mismecciano, stressare il concetto

[porgascogne]

aesserioma

[Brujita!]

Fashion porca miseria quanto mi urta I nervi. Un attimino. Selfie. Azienda, anche più di fashion

[laziAle82]

aesserioma

[PabloHoney]

- piuttosto che (usando per collegare due parole di un elenco anzichè come contrapposizione)

Questo per me resta un grande mistero
Dove è iniziato tutto?
Boh....

Comunque aggiungo "tipo" usato come intercalare

[Pag]

"ho vinto".. lo dice sempre una cretina quando è convinta di aver fatto una cosa figa....

[Dusk]

Ci sono genti che dicono "mi sento confidente", intendendo "sono sicuro". Per me meriterebbero la perdita immediata dei diritti civili.


Allo stesso modo mi urtica a morte il fatto che nessuno, traduttori professionisti compresi, contempli il fatto che "Education" in inglese il 90% delle volte significa "Istruzione" e non  "Educazione". Per dire, ho ascoltato diversi discorsi di Renzi, i cui ghost writer fanno evidentemente calchi di qualche discorso preso dalla politica anglofona, in cui afferma di voler investire e/o fare riforme "nell'educazione".



Ah, e infine, in ambito calcistico, c'è la cosa che odio più di tutte.

Il "falso nueve".

Ogni volta che sento qualche bietolone in tv parlare di "falso nueve" sento un senso di smarrimento.