Anche "zioculo" mi sta sul cazzo.

Più che le parole, sopporto sempre di meno una certa sciatteria ed esterofilia nello scrivere nomi di luoghi geografici. Abbiamo perso la Corea, ma abbiamo guadagnato la Korea. Non più Giamaica ma Jamaica, Giacarta e Djakarta, Jugoslavia e Yugoslavia, con la seconda versione sempre più usata anche su media piuttosto importanti e che dovrebbero evitare queste cose.

Forse perché si chiamano così?
No, cazzata, si chiamano così nella lingua internazionale ufficiosa, l'inglese.

Citazione di: StylishKid il 31 Mag 2016, 16:43
Anche "zioculo" mi sta sul cazzo.

mai sentita, ma chi frequenti?

Dev'esse un neologismo nordico.

Citazione di: Tarallo il 01 Giu 2016, 19:39
Forse perché si chiamano così?
No, cazzata, si chiamano così nella lingua internazionale ufficiosa, l'inglese.

E lo so che in inglese si chiamano così, però leggere su un quotidiano italiano Yugoslavia e Korea mi fa un certo effetto. ormai avevo fatto il callo a Jugoslavia e Corea. Vabbe', mi preparo a Lybia, Egytto e Jordania. 

Infatti ho detto una cazzata. Siccome io lavoro in inglese mi sembrava normale ma non lo è.

No, hai centrato il punto, l'inglese. 

Ormai molti media italiani, anche piuttosto importanti attingono le notizie da media anglosassoni, e traducono senza peritarsi nemmeno di scrivere nella giusta ortografia i nomi geografici. Sciatteria, appunto.

oggi uno al telefono mi ha detto, con accento milanese: "mi mandi un listino netto, cross docking"...

facciamo un brainstorming .... ma perché porcozzio la riunione ve sta sul cazzo ?

sei molto social

(cit.)
Ma ben peggio (semicit.)

in Toscana non si dice: mammeglio?

(si ma non è di moda, è vecchia)

'Affronta la sua partita più difficile'


Detto per qualsiasi sportivo inquisito, squalificato, infortunato, malato seriamente ecc...

mi hai fatto ricordare il tg2 di mazza di dieci e più anni fa che ogni giorno faceva sfoggio di un ricco campionario di frasi fatte. mi ricordo, così a caso
- i nostri amici a quattro zampe (parlando di cani a qualsiasi titolo)
- il/la più amato/a dagli italiani (parlando praticamente di qualsiasi cosa)
- quattro ragazze tutto pepe (pralando delle spice girls)
ma ce n'erano tante altre che al momento non mi tornano in mente
le trovato tutte insopportabili

misunderstanding 

Solare (inteso come aggettivo per descriversi)

Citazione di: El Matador il 15 Giu 2016, 14:49
Solare (inteso come aggettivo per descriversi)

Sempre meglio di petaloso...

spesso "solare" l'ho sentito accompagnato dall'espressione "pieno di energia positiva". in memoria dell'oramai defunta in me termodinamica che mi sono sorbito in gioventù, abbastanza da saziarsene, dichiaro tutta la mia avversione per questa "energia positiva"

Citazione di: DinoBaggio il 01 Giu 2016, 19:36
Più che le parole, sopporto sempre di meno una certa sciatteria ed esterofilia nello scrivere nomi di luoghi geografici. Abbiamo perso la Corea, ma abbiamo guadagnato la Korea. Non più Giamaica ma Jamaica, Giacarta e Djakarta, Jugoslavia e Yugoslavia, con la seconda versione sempre più usata anche su media piuttosto importanti e che dovrebbero evitare queste cose.

C'ho ancora dei vecchi libri di Tommaso Moro e Leone Tolstoj! 

Aò, Leone Tolstoj!