ho fatto proprio un bell' abbusco ( bell' affare che ho fatto - molto ironico - ), me so cicato ( smazzato, sorbito) er cane dei vicini pe tutta l'estate


sui nonni materni di origine siciliana potrei riempire il topic da solo.

mia nonna :" 'sti birbaccioni" riferito ai delinquenti.

Mio nonno quando s'incazzava diceva sempre: "mannaggia a santendrèvellino!!" e non capivo,allora,  a cosa se riferisse, poi tempo fa mi è capitato di andare a fare una riparazione telefonica insieme ad un collega in una parrocchia, quando ho visto come si chiamava  la parrocchia mi sono messo a ride e ho ripensato a mio nonno. Il collega "ma che te ridi?" ed io "se chiama  S. Andrea da Avellino" e il collega "embè?" io "niente,niente e che me fa ride..." . Che poi mi nonno ce l'avesse co sto Santo vallassape'.

er tirabusciò= il cavatappi.

Citazione di: Ulissechina il 16 Apr 2011, 18:43
Fiottare  = piangere

...che, in effetti, è anche etimologicamente più corretto.
Ma qualcuno conosce una specie di filastrocca che fa:

O belle more che giocate a ruzzicazzicazzica....
venite qua che ve do 'na perzicazzicazzica
fate attenzione ar cane che ve mozzicazzicazzica...

Come proseguisce?

Citazione di: gigiazzo il 15 Apr 2011, 22:13
Er pizzicarolo

i miei lo chiamavano il pizzicagnolo, poi c'era il fruttivendolo, il vinieoli, il banco del lotto, e poi vabbe', un classico di roma, il bare.

aoh, hai visto l'hanno accoppato... (l'hanno ucciso).

mio nonno diceva sempre
quanto me vorei morì, pe nun vede più, nun sentì più, tutte ste fregnacce che dici....

poi si è ammalato e prima di morire non voleva altro che gli stessi al capezzale a raccontargliele..

ha sempre avuto un sacco paura che le persone che amava soffrissero, poi, quando ha capito che la fine era vicina aveva sete di vita, con tutta l'imperfezione del caso che la mia gli poteva offrire.

mio nonno aveva un anima fragile, la vita lo ha punito oltre i suoi demeriti, eppure, dietro la sua anima burbera ed insofferente conservava un sorriso silenzioso e testardo.

come è l'amore.

Lo sapevo che, prima o poi, questo thread sarebbe scivolato nella nostalgia.

Perchè ognuno di noi si sente più radicato a sentire parlare di abbusco, di da piedi i piedi, di pizzicarolo o di autobbùs invece che di escort, di ne succederà di ogni o facciamo il progres equant'altro...

Il problema è quando ti rendi conto di usare almeno la metà delle espressioni che qui si ritengono antiche...

Scrocchiazeppi, per dire uno magro.

La nizza, o lippa, gioco in cui si tirava un pezzo di legno con un altro pezzo di legno più lungo. Er baseball de noantri.

Fusaje è stato già detto? I lupini. Callaroste è stato sicuramente detto. Grattachecca?

Citazione di: cartesio il 18 Apr 2011, 17:01
La nizza, o lippa, gioco in cui si tirava un pezzo di legno con un altro pezzo di legno più lungo. Er baseball de noantri.

Fusaje è stato già detto? I lupini. Callaroste è stato sicuramente detto. Grattachecca?

Grattachecca !!!!!!!!!!!! quanto mi manchi .
Ma la fanno ancora ? c'e' ancora quello a Ponte Garibaldi ? .... o Pzza Sonnino ? Boh comincio a perdere colpi ....

Citazione di: cartesio il 18 Apr 2011, 16:58
Scrocchiazeppi, per dire uno magro.

Per la precisione uno magro e alto, mi pare

Citazione di: gesulio il 18 Apr 2011, 12:44
i miei lo chiamavano il pizzicagnolo, poi c'era il fruttivendolo, il vinieoli, il banco del lotto, e poi vabbe', un classico di roma, il bare.

aoh, hai visto l'hanno accoppato... (l'hanno ucciso).

Si vede che LEI frequenta i parioli.

mo' ve illustro  na canzoncina che nonna feffa me cantava facendomi salta' sulle ginocchia (porella era magra come un grissino e da quando me ricordo fino a quando e' andata a trova' tutti quelli che janno voluto bene, sempre vestita di nero)

trucci cavallucci chi e' che va' a cavallo
il re del portogallo
la cavalla  e' zoppa chi e' che l'ha zoppicata
la stanga della porta, dov'e' la porta, l'ha bruciata er foco,
dov'e' l'foco, l'ha spento l'trucci acqua,
dov'e' l'acqua l'ha bevuta la pecora
dov'e' la pecora ...
cianno fatto le ciaramellle bastonate bastonate sulle spalleeeee

e giu' a ride

nonna fe' quanto t'ho voluto bene !!!

Mia nonna mi raccontava che a via della conciliazione, prima dei lavori, quando erano tutte viuzze, c'era un posto indove facevano dei maritozzi con la panna da paura.

Citazione di: Svennis il 18 Apr 2011, 18:46
Mia nonna mi raccontava che a via della conciliazione, prima dei lavori, quando erano tutte viuzze, c'era un posto indove facevano dei maritozzi con la panna da paura.

In questo post, ovviamente il "dicevano i miei nonni" e' "indove".

te pozza sfiatà!

Questo mia nonna

Citazione di: CrazyEagle il 18 Apr 2011, 18:49
te pozza sfiatà!

Questo mia nonna

Ma come te ne tè da cellettà maddemà?

Citazione di: Micaveron il 18 Apr 2011, 18:32
mo' ve illustro  na canzoncina che nonna feffa me cantava facendomi salta' sulle ginocchia (porella era magra come un grissino e da quando me ricordo fino a quando e' andata a trova' tutti quelli che janno voluto bene, sempre vestita di nero)

trucci cavallucci chi e' che va' a cavallo
il re del portogallo
la cavalla  e' zoppa chi e' che l'ha zoppicata
la stanga della porta, dov'e' la porta, l'ha bruciata er foco,
dov'e' l'foco, l'ha spento l'trucci acqua,
dov'e' l'acqua l'ha bevuta la pecora
dov'e' la pecora ...
cianno fatto le ciaramellle bastonate bastonate sulle spalleeeee

e giu' a ride

nonna fe' quanto t'ho voluto bene !!!

A Frà, questa ancora adesso è di moda. 

Citazione di: Ulissechina il 18 Apr 2011, 19:05
A Frà, questa ancora adesso è di moda. 

so' contento anche se ce credo poco, mo' ai pupi je cantano le canzoni de sanremolo, a propro' ma c'e' ancora lo zechino d'oro ?