Comunque la tettoia esistente della tribuna è un bel grattacapo. Ricordo che in un progetto, da parte di uno studio di architettura di cui non ricordo il nome, progetto ormai abbastanza datato e che non penso avesse velleità di realizzazione ma fosse più un esercizio di stile ed indicazione sulle possibili linee di riqualificazione, la tettoia era un elemento mantenuto ed inglobato in un quadro di nuova copertura totale e sistemazione generale, adeguamento alle normative vigenti ecc.
Nel progetto di massima attuale che gira dove vengono indicati, anche i parcheggi, le sistemazioni esterne, le linee di collegamento ecc, la tettoia è prevista in abbattimento anche per garantire una continuità sia al secondo anello in progetto che alla nuova copertura e per non castrarsi diverse migliaia di posti "pregiati". E visto che la suddetta pensilina è uno degli elementi distintivi dell'opera di nervi oltre alle sinuose linee che riproducono le colline (lmrtcclr), mi sembra abbastanza improbabile che una sopra/sovrintendenza, possa dare il placet all'abbattimento. Ma la vedo proprio impossibile. O si inventano una norma ad hoc che non si quanto sia fattibile o la pensilina mi sa che rimane lì finché non crolla da sola (opzione da non scartare magari con un aiutino...). Altra opzione che secondo me non è da scartare è la ricollocazione in altro sito, visto che era già previsto per la tribuna e la copertura dell'ippodromo della Magliana, soluzione adottata spesso per i reperti archeologici che si trovano in siti previsti per le opere pubbliche. Però anche in questo caso credo che ci debba essere una norma fatta apposta che scavalca le prerogative delle sopra/sovrintendenze per disporne la ricollocazione, magari con un uso diverso da quello dello stadio (terminal bus, stazione ferroviaria o metro, cose così), che forse è la soluzione che salva capra e cavoli ma non sono un esperto vado a naso...